アーティストプロフィール

神奈川県生まれ。早稲田大学教育学部卒業。翻訳家、エッセイスト、明治大学講師。20歳から翻訳を始め、コンピュータからビジネス書、ノンフィクション、文学と、あらゆるジャンルの翻訳を手掛ける。言葉にたいする並々ならぬ情熱をもって取り組まれた翻訳は、膨大な読書量に裏打ちされ、十分に咀嚼された日本語になり、読者に原文のエッセンスを伝えるので定評がある。
敬愛する作家・故倉橋由美子作品の復刊推進委員会会長を名乗り、失われてはならない倉橋作品の普及に尽力している。
主な訳書： ダニエル・タメット『天才が語る サヴァン、アスペルガー、共感覚の世界』(講談社)、『夫の愛した恋人たち』『望楼館追想』(文春文庫)、『静かなアリス』『ぼくには数字が風景に見える』(講談社)、『日曜日の空は』『観光』『セックスとニューヨーク』(早川書房)ほか多数