柴田元幸「ラジオの街で逢いましょうプラス１」

価格：￥367

収録時間 :: 35:40
データ形式 :: MP3
データ容量 :: 32.6MB

提供元 :: 株式会社ラジオカフェ
リリース日 :: 10年5月25日
カテゴリ :: ラジ街／ラジ街プラス１

サリンジャーの謎、翻訳家の条件［プラス1］

翻訳家のみならず、エッセイスト、編集者、大学教授として活躍する柴田元幸さんの素顔に迫ります。

常に自分を疑い、作者の意図を想像したり、自説を振り回したりしないよう心がけるのが翻訳家の条件。想定している読者のひとりが、10代の自分自身であるというお話もリアルです。

世界的作家たちとの素晴らしい交流。東大「現代文芸論研究室」で始めた、世界文学へのまったく新しいアプローチ。文学ファン必聴の話題を満載でお届けします。

柴田元幸さんファン必聴のトークを含む、ポッドキャスト版「ラジオの街で逢いましょう」は下記リンクより無料購読頂けます。
iTunes内Podcast「ラジオの街で逢いましょう」ページへ

《携帯電話・スマートフォン（iPhone、Xperia等）、通信機能内蔵タブレット（iPad、GALAPAGOS等）、通信機能内蔵音楽プレーヤー（iPodTouch等）等へは「ダウンロード及び保存」はできません。お手数ですがパソコンでダウンロード後、お手持ちのデバイスへ同期頂き、お楽しみください。》

まだレビューはありません

投稿する

プロフィール

柴田元幸

翻訳家

1954年東京生まれ。東京大学大学院博士課程単位取得満期退学後、イエール大学大学院修士課程修了。東京学芸大学助教授などを経て、東京大学大学院人文社会系研究科教授。現代アメリカ文学の名訳で知られ、ポール・オースター、チャールズ・ブコウスキー、スティーヴ・エリクソン、スティーヴン・ミルハウザース、スチュアート・ダイベック、レベッカ・ブラウンなどの作品を手がけ、数々の名作を世に送り出した。軽妙で深みのあるエッセイの名手でもあり『生半可な学者』（92年　白水社）で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』（2005年　東京大学出版会）でサントリー学芸賞を受賞。村上春樹と親交が深く、共著に『翻訳夜話』『翻訳夜話2　サリンジャー戦記』がある。07年に沼野充義とともに現代文芸論研究室を創設。また自身が責任編集する文芸雑誌『モンキービジネス』を創刊し、内外の新しい小説やエッセイを発信している。